 |
Главная » 2007 » Август » 10
Команда переводчиков Potter's Army рада тому, что издательство РОСМЭН прислушивается к нашему мнению, выбирая в качестве официального названия книги наш вариант - «Гарри Поттер и Дары Смерти». Идея названия пришла координатору перевода, TeeN'e, ещё в субботу, 21 июля, в день официального выхода книги на английском языке и была изложена на внутреннем сайте команды переводчиков.
С
распространением по сети нашего перевода наше название получило не
менее широкое распространение, потому что наиболее точно отражает суть
и роль Даров в книге. У нас не было намерений получать какую-либо материальную выгоду от нашего ознакомительного перевода, поэтому мы не стали принимать участие в конкурсе, проводимом издательством РОСМЭН и Mail.ru, который выиграл человек, п
...
Читать дальше »
Просмотров:
9247
|
Добавил:
book7
|
Дата:
10.08.2007
|
| |
|
|
| Меню сайта |
|
|
 |
| Форма входа |
|
|
| Календарь новостей |
|
|
|
| Поиск |
|
|
|
| Друзья сайта |
|
|
| Наш опрос |
|
|
|
|
