 |
 |
|
Severus Snape
| |
| delpfi | Дата: Среда, 22.08.2007, 18:55 | Сообщение # 271 |
|
Сержант
Группа: Пользователи
Сообщений: 22
Статус: Offline
| Quote ( Anastassia) Мне снейп вообще нравился, такой интересный, загадачный персонаж, который оказывается был долгие годы влюблён...словом мой самый любимый герой!! очень жаль что роулинг его прикончила!!!! [color=blue] Да но как всегда бывало все храбрецы не являющиеся главными героями умирают.. :-(
|
| |
| |
| S_Elena | Дата: Среда, 22.08.2007, 18:56 | Сообщение # 272 |
 Генерал-лейтенант
Группа: Пользователи
Сообщений: 545
Статус: Offline
| Хочется надеятся, Снегг обретет покой и прощение Лили на том свете
 
|
| |
| |
| Azik | Дата: Среда, 22.08.2007, 19:03 | Сообщение # 273 |
 Генерал-полковник
Группа: Модераторы
Сообщений: 1196
Статус: Offline
| Какие еще у него погонялы?
Снегг
Снейпик
Снэп
а еще что?
|
| |
| |
| Крист | Дата: Среда, 22.08.2007, 19:33 | Сообщение # 274 |
 Генерал-полковник
Группа: Модераторы
Сообщений: 1124
Статус: Offline
| Azik,
меня больше всего Снегг убивает...ну как его можно было перевести как Снегга(((
ВЫБЕРИ СЕБЕ РОЛЬ В ИГРЕ клип на песню квиддич
|
| |
| |
| Azik | Дата: Среда, 22.08.2007, 19:44 | Сообщение # 275 |
|
Генерал-полковник
Группа: Модераторы
Сообщений: 1196
Статус: Offline
| Quote (Крист) ну как его можно было перевести как Снегга(((
я о том же
|
| |
| |
| Крист | Дата: Среда, 22.08.2007, 19:52 | Сообщение # 276 |
|
Генерал-полковник
Группа: Модераторы
Сообщений: 1124
Статус: Offline
| Azik,
видимо, это остается тайной переводчика =/
ВЫБЕРИ СЕБЕ РОЛЬ В ИГРЕ клип на песню квиддич
|
| |
| |
| Anastassia | Дата: Среда, 22.08.2007, 20:42 | Сообщение # 277 |
 Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 7
Статус: Offline
| "Да но как всегда бывало все храбрецы не являющиеся главными героями умирают.. "
точно! Люпин,Тонкс, Фред, Сириус...
|
| |
| |
| Локи | Дата: Среда, 22.08.2007, 21:45 | Сообщение # 278 |
|
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 11
Статус: Offline
| Quote (Киссюшка) Допустим Гарри верят: и Снейп - герой!
Гарри СТО ПУДОВ верят, ибо он теперь для них - герой, путеводная звезда, как там его еще называла Ро? Уж кому-кому, а Гарри поверят!
За фик - спс! А, еще за изумрудные чернила!
Quote (Киссюшка) Quote (Крист) у вас любовь только если трахнул, да? нет, но это сближает!
ЖЖешь сцуко! На +! Quote (Крист) Quote (Киссюшка) Что его к УПСАМ потянуло? имхо, довольно очевидно что именно)в детстве, да и в школе, снейпа гнобили, он был особо никем.захотелось доказать, что он чего-то стоит, показать силу, может даже где-то отомстить.
Аха, он же в Слизерине с ними и дружил, а после школки за ними и направился, недаром ведь его Люциус после Сортировки обнял. Quote (Erinnerung) поттера искал, а про люциуса не знаю, может у пожирателей особые средства связи
Ага, черная метка называется! Quote (Крист) дамби же рассказывал, что том, не всегда был таким монстром, и многие к нему присоединились добровольно, вроде как "за идею".думаю, что снейпа привлекала сила, возможность сделать что-то новое, да и он же был еще молодой, когда присоединился к упивающимся, вроде как бунтарство играло: мы сделаем новый мир, лучше старого.
Да-да-да-да-да! Высшее благо, своего рода! Кто как не Дамб мог это сказать?! Добавлено (23.08.2007, 00:41)
---------------------------------------------
2 Erinnerung: Идея по поводу прикрытия любовью к Лили - интересная, а главное - очень удобная! Нет, не хочу сказать, что чувства у Севы к Лили не было, может и БЫЛО, но прошло! так легче изображать искренность чувств! Это делает Севу похожим на самого себя в первых 6 книгах, вполне логичное объяснение. Если это может быть правдой, то сопли получаются не такими уж розовыми!
Недавно Гермиона выпила Всеэссенцию с волосом Граупа: теперь даже Хагрид знает все о древних рунах!
Сообщение отредактировал Локи - Среда, 22.08.2007, 21:46 |
| |
| |
| Leska | Дата: Четверг, 23.08.2007, 03:16 | Сообщение # 279 |
 Генерал-майор
Группа: Пользователи
Сообщений: 258
Статус: Offline
| Azik, Ну всякие разные какие только придут на ум его обожателям!
|
| |
| |
| Azik | Дата: Четверг, 23.08.2007, 04:19 | Сообщение # 280 |
|
Генерал-полковник
Группа: Модераторы
Сообщений: 1196
Статус: Offline
| Leska, кому как удобнее, типа Гермиона - Герми - Гер - Эм
|
| |
| |
| Leska | Дата: Четверг, 23.08.2007, 06:08 | Сообщение # 281 |
|
Генерал-майор
Группа: Пользователи
Сообщений: 258
Статус: Offline
| Azik, Ага!
|
| |
| |
| Крист | Дата: Четверг, 23.08.2007, 06:24 | Сообщение # 282 |
|
Генерал-полковник
Группа: Модераторы
Сообщений: 1124
Статус: Offline
| Quote (Локи) Аха, он же в Слизерине с ними и дружил, а после школки за ними и направился, недаром ведь его Люциус после Сортировки обнял.
эй, не надо нам здесь слэша)) он его не обнял, а просто по плечу похлопал: мол, круто, что ты с нами) вроде они особо друзьями не были, и, на сколько я понимаю, снейпа слизерин тоже не особо жаловал.
конечно, то что снейп был в слизерене сыграло свою роль, но вряд ли это было решающим фактором, почему он присоединился к УПСам))
ВЫБЕРИ СЕБЕ РОЛЬ В ИГРЕ клип на песню квиддич
|
| |
| |
| S_Elena | Дата: Четверг, 23.08.2007, 07:22 | Сообщение # 283 |
|
Генерал-лейтенант
Группа: Пользователи
Сообщений: 545
Статус: Offline
| Крист, Azik, Северус Снегг, Северус Снэйп, Злодеус Злей, Северус Снейп Перевод фамилии
Как видно из вариантов представленных выше, различные переводы фамилии Снегга сильно отличаются друг от друга и от оригинального варианта «Snape». Это вызвано тем, что исходная фамилия имеет неявные ассоциации (в частности, со словами snake — змея и snap — щелчок, отрывистая речь, внезапный мороз, ложь, обман, хитрость), и разные варианты перевода продиктованы стремлением сохранить эти ассоциации — либо с исходными английскими словами, либо с какими-то из их русских аналогов. По причине невозможности одновременно сохранить все ассоциации и перевести их на русский (извечная проблема перевода художественной литературы) среди поклонников до сих пор не утихают споры о том, какой вариант «лучше». Сама Роулинг утверждает, что назвала его в честь деревни Snape в Англии.
Сообщение отредактировал S_Elena - Четверг, 23.08.2007, 07:23 |
| |
| |
| Smart{IS2} | Дата: Четверг, 23.08.2007, 07:28 | Сообщение # 284 |
 Генерал-лейтенант
Группа: Пользователи
Сообщений: 510
Статус: Offline
| Называть Снейпа в честь деревни...жжесть!
Немецкий автопром - лучший автопром
|
| |
| |
| Leska | Дата: Четверг, 23.08.2007, 07:33 | Сообщение # 285 |
|
Генерал-майор
Группа: Пользователи
Сообщений: 258
Статус: Offline
| Quote (S_Elena) отрывистая речь, внезапный мороз, ложь, обман, хитрость
вот это точно про него!!!
|
| |
| |
| |
