Моменты в 7 книге, которые Вас потрясли...

xxnomadxx

Дата: Воскресенье, 09.09.2007, 09:15 | Сообщение # 106

Генерал-майор

Группа: Пользователи

Сообщений: 428

Репутация: 23

Статус: Offline

Согласен! Хотя там где я их брал - все говорили, что перевод мягко говоря не точный!
Но мне понравилось больше! biggrin

Я узнал что у меня
Есть огромная семья
Мак и белый порошок
Конопля большой мешок
Таблы, пиво разливное
Это все мое, родное!
Все на свете прет меня
Наркоман наверно я!

Sckrepka

Дата: Воскресенье, 09.09.2007, 18:57 | Сообщение # 107

Рядовой

Группа: Пользователи

Сообщений: 10

Репутация: 0

Статус: Offline

Что меня действительно потрясло - так это фик на который дана ссылка в начале темы. Да я предпочту, чтобы Снейп оказался предателем, убийцей или официальный финал, чем уложу в свою голову половую близость Поттера со Снейпом.

Фридайвер

Дата: Воскресенье, 09.09.2007, 22:16 | Сообщение # 108

Лейтенант

Группа: Пользователи

Сообщений: 49

Репутация: 4

Статус: Offline

Часто переводчики зачем-то пытаются перевести Фамилии .. пример прост: Долгопупс - Longbottom.. но многие знают анектод про генерала Красной Армии Блюхера .. его фамилию не переводили же .. так же и тут .. ) По-моему имена и фамилии необходимо оставлять в максимальной близости по произношению с оригиналом .

xxnomadxx

Дата: Понедельник, 10.09.2007, 05:17 | Сообщение # 109

Генерал-майор

Группа: Пользователи

Сообщений: 428

Репутация: 23

Статус: Offline

Возможно. Но автор непросто выберал эти имена! Наверника они что то значут! Правдо это и не обязательно cool

kolejanka

Дата: Понедельник, 10.09.2007, 08:22 | Сообщение # 110

Подполковник

Группа: Пользователи

Сообщений: 106

Репутация: 10

Статус: Offline

Quote (Sckrepka)

Даааа.....я тоже в шоке!!! Это ж у кого-то настолько всё перевёрнуто в мозгах чтобы ТАКОЕ намарать....читать противно....и действительно легче думать что Снейп исяадье ада чем думать что он гей..........фууу....аж гыдко представлять!

Добавлено (10.09.2007, 11:22)
---------------------------------------------
ещё меня если чесно не впечатлило возвращение "блудного сына" Перси...этож надо гад скоко нервов потрепал родителям а потом решил "вдруг" вернуться....я думаю что Фред умерший cry cry на его руках это ему в наказание...

Вступайте в П.У.К.Н.И!!!!
О, эта неугомонная, блестящая, милая, лучшая Гермиона! Она ещё не знает, что её план раскрыт…
Спокойной ночи… Бон-Бон…
- Спокойной ночи, Миссис Энциклопедия!

xxnomadxx

Дата: Понедельник, 10.09.2007, 08:51 | Сообщение # 111

Генерал-майор

Группа: Пользователи

Сообщений: 428

Репутация: 23

Статус: Offline

Quote (kolejanka)

Это ж у кого-то настолько всё перевёрнуто в мозгах чтобы ТАКОЕ намарать....читать противно

недумаю что автор это серьезно - просто у него (ее) своеобразный юмор или это стеб(да простит меня модератор! biggrin

) и серьезно к этому относится не стоит, а то совсем в людях разуверится мона!

Quote (kolejanka)

этож надо гад скоко нервов потрепал родителям а потом решил "вдруг" вернуться

Это то же зря! А как же заповедь о все прощении и последнем шансе? Перси получил определенное влияние и подержку со стороны влиятельных людей - у любого голова кругом пойдет! И медные трубы всегда считались самым сложным испытанием!

kolejanka

Дата: Понедельник, 10.09.2007, 09:50 | Сообщение # 112

Подполковник

Группа: Пользователи

Сообщений: 106

Репутация: 10

Статус: Offline

Quote (xxnomadxx)

"определенное влияние и подержка со стороны влиятельных людей" это вообще не повод забыть кто ты и что ты из себя представляешь, тем более идти против семьи....мне перси не нравился никогда, а откровенно противен стал как раз в пятой книге...

xxnomadxx

Дата: Понедельник, 10.09.2007, 10:02 | Сообщение # 113

Генерал-майор

Группа: Пользователи

Сообщений: 428

Репутация: 23

Статус: Offline

Quote (kolejanka)

кто ты и что ты из себя представляешь

Мрачно!

Мне кажется что в случае с Перси, как и с Малфоями Ро хотела показать - что всегда есть время одуматься! Это ГП пытается объяснить Волду. А вообще к людям стоит относится терпимие!!! (Правдо не ко всем! :evil:)

kolejanka

Дата: Вторник, 11.09.2007, 08:44 | Сообщение # 114

Подполковник

Группа: Пользователи

Сообщений: 106

Репутация: 10

Статус: Offline

Я вот себе представляю сцену на кладбище там где Гарри плачет а Гермиона наколдовала розы, а вот остальные яркие моменты я почему-то слабо "вижу". Например поцелуй Рона и Герми, или смерть Фреда и Добби (хотя как Гарри роет могилу я представляю), смерть Снейпа тоже кстати. Может кто-то себе тоже "рисует"?

Тенька

Дата: Вторник, 11.09.2007, 12:01 | Сообщение # 115

Генерал-лейтенант

Группа: Пользователи

Сообщений: 788

Репутация: 36

Статус: Offline

kolejanka, ты просто очент эмоциональная))) Меня кстати сцены копания могилы растрогала куда больше, чем убийство Добби.

Перси

xxnomadxx

Дата: Вторник, 11.09.2007, 12:20 | Сообщение # 116

Генерал-майор

Группа: Пользователи

Сообщений: 428

Репутация: 23

Статус: Offline

Quote (Тенька)

Меня кстати сцены копания могилы растрогала куда больше, чем убийство Добби.

Ну да! Маг который сам могилу капает - берет задушу! Меня Кинг Кросс потряс - больно это на фантастику похоже (в стиле паралельных миров), да и невяжется все это в месте! Просто глава где Дамби ГП объяснить все мог! Ну и зачем такие сложности?

Тенька

Дата: Вторник, 11.09.2007, 12:24 | Сообщение # 117

Генерал-лейтенант

Группа: Пользователи

Сообщений: 788

Репутация: 36

Статус: Offline

Quote (xxnomadxx)

Кинг Кросс потряс - больно это на фантастику похоже

А я думаю, что это было частилище.

Перси

Фридайвер

Дата: Вторник, 11.09.2007, 20:12 | Сообщение # 118

Лейтенант

Группа: Пользователи

Сообщений: 49

Репутация: 4

Статус: Offline

честилище м.б. ? ) да .. оно на него и похоже.

Тенька

Дата: Среда, 12.09.2007, 15:48 | Сообщение # 119

Генерал-лейтенант

Группа: Пользователи

Сообщений: 788

Репутация: 36

Статус: Offline

Мне еще понравился момент, когда друзья слушали Поттер Дозор. Сразу настроение поднялось)

Перси

kolejanka

Дата: Среда, 12.09.2007, 16:02 | Сообщение # 120

Подполковник

Группа: Пользователи

Сообщений: 106

Репутация: 10

Статус: Offline

Ага, поскольку когды мы читаем то мы как-бы и сами в шалаше в холодном сидим, и когда слышишь родные преданые голоса аж теплее на душе становиться! Ещё трогательно было то что Рон с Герми заснули держась за руки!