|
|
Ляпы
| |
Veksa | Дата: Суббота, 01.09.2007, 01:08 | Сообщение # 106 |
Подполковник
Группа: Пользователи
Сообщений: 126
Статус: Offline
| Не помню, обсуждала ли где то на форуме. Это не то что ляп, но забавно, во второй главе - Он никогда не знал, как лечить раны, и когда он подумал об этом — в частности в свете построения планов — это оказалось большим пробелом в его образовании. Как это мальчик до 11 лет воспитывавшийся без понятия о магии раны не умеет лечить? Он что, ни разу в жизни не порезался или не упал или не видел как это делается ??????
|
|
| |
AIR1 | Дата: Суббота, 01.09.2007, 04:34 | Сообщение # 107 |
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 2
Статус: Offline
| Quote (Veksa) Не помню, обсуждала ли где то на форуме. Это не то что ляп, но забавно, во второй главе - Он никогда не знал, как лечить раны, и когда он подумал об этом — в частности в свете построения планов — это оказалось большим пробелом в его образовании. Как это мальчик до 11 лет воспитывавшийся без понятия о магии раны не умеет лечить?Он что, ни разу в жизни не порезался или не упал или не видел как это делается ?????? Он, скорее всего, имел ввиду магические способы лечения
|
|
| |
aceton | Дата: Суббота, 01.09.2007, 11:45 | Сообщение # 108 |
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 11
Статус: Offline
| Quote (AIR1) Он, скорее всего, имел ввиду магические способы лечения согласен. явно видно что он имел в виду.
|
|
| |
MD | Дата: Суббота, 01.09.2007, 16:15 | Сообщение # 109 |
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Статус: Offline
| Довольно большой ляп между книгами. Самонаполняющаяся чаша. "но Тёмный Лорд только смеялся… он заставил Кричера выпить всё… и бросил медальон в пустой бассейн… он наполнил его снова… из другого флакона… а потом Тёмный Лорд уплыл на лодке и оставил Кричера на острове…" Из чего следует, что чаша не обладала способностью к самонаполнению, в неё нужно было доливать зелье. Регулус выпивает содержимое и погибает, однако, когда Дамблдор с Гарри приходят в пещеру чаша полна. Более того Дамблдор снова выпивает всё зелье из неё, а в эпизоде: "на секунду он заглянул в чашу, зелье в которой стало прозрачным, и увидел, что там нет медальона" чаша снова наполнена...
|
|
| |
Veksa | Дата: Суббота, 01.09.2007, 20:08 | Сообщение # 110 |
Подполковник
Группа: Пользователи
Сообщений: 126
Статус: Offline
| AIR1, aceton, Неа, там же фраза ...как жалко что ему осталось 4 дня до того момента как он сможет колдовать...значит колдовски он знал как, а по маггловски не знал? Не убедительно. Добавлено (01.09.2007, 23:08) --------------------------------------------- MD, Это какая глава? по моему там ошибка перевода. Щас гляну, кажется 10-я. Хм...в тексте написано что ...он бросил медальон в пустой бассейн..Он наполнил его зельем...(ничего не сказано откуда это другое зелье взялось. Никакого флакона в оригинале нет.) Мда....неувязочка...наверно она все таки самонаполняющаяся...может только если по приказу Волдеморта Кричер выпил то Волдеморту пришлось снова ее наполнять..., потому что дальше все правильно.
Сообщение отредактировал Veksa - Суббота, 01.09.2007, 20:14 |
|
| |
M_Nimo | Дата: Суббота, 01.09.2007, 21:14 | Сообщение # 111 |
Лейтенант
Группа: Пользователи
Сообщений: 49
Статус: Offline
| Veksa, MD, Quote (MD) не обладала способностью к самонаполнению, в неё нужно было доливать зелье. Quote (Veksa) наверно она все таки самонаполняющаяся Это на самом деле оч сложно разъяснить)Можно свободно сказать, что зелье, которым наполнялась чаша для Кричера, было так сказать "пробным")ТЛ удостоверился, что всё работает правильно и следующее наполнение было "контрольным")Например зелье, налитое во 2й раз, было заколдовано наполнять чашу вновь)Тут крути как хочешь, недосказанность не ляп))то, чего нам не сказали не всегда можно приравнять к ошибке)1 дело, когда 2 факта не совпадают, например кафедры с этажа на этаж переезжают, или герои забывают, что что-то уже видели, проходили и тд)а тут можно кучу всего напридумать, как в подтверждающую ошибку сторону, так и в другую))
ИМХО
Сообщение отредактировал M_Nimo - Понедельник, 03.09.2007, 12:05 |
|
| |
Грэйнджер | Дата: Суббота, 01.09.2007, 21:29 | Сообщение # 112 |
Генерал-майор
Группа: Пользователи
Сообщений: 492
Статус: Offline
| при перечитывании шестой книги нашла такой ляп: при беседе в норе люпин (или мр. Уизли) говорят о том, что владельца кафе-морожного Флориана Фортескью утащили. Через несколько страниц они окгываются в косом переулке и автор еоворит о том, что многие окна заколочены досками, в том числе и окна заведения фортескью. кто заколачивал окна досками, если флориана утащили силой? уж не упсы ли молотками орудовали?
Всем борцам сопротивления: АВАДА КЕДАВРА! ...страх перед именем только усиливает страх перед тем, кто его носит... Играй, даже если боишься проиграть!
Сообщение отредактировал Грэйнджер - Понедельник, 03.09.2007, 13:58 |
|
| |
klen | Дата: Воскресенье, 02.09.2007, 14:18 | Сообщение # 113 |
Генерал-майор
Группа: Пользователи
Сообщений: 275
Статус: Offline
| забавно видоизменяются заклятия и их действие экспелиармус: оно то серебряная молния от которой Локонс отлетает к стене(2я книга), то вообще палочки просто вылетают из руки(3я книга), а в 4й книге это красный луч. А Остолбеней(окаменей, ступефай): то оглушение, то оглушение с последующтм отлетание куда подальше, а то ваще просто боль И не понятно какое действие оказывает Импедимента...
Dark Lord Всем борцам сопротивления:АВАДА КЕДАВРА!!!
|
|
| |
Fleur-de-Lys | Дата: Воскресенье, 02.09.2007, 15:22 | Сообщение # 114 |
Майор
Группа: Пользователи
Сообщений: 83
Статус: Offline
| Грейнджер, так заколачивали заведение Фортескью уже после того как его утащили УПСы. Уж не знаю занималось ли этим Министерство, вряд ли... Ну тогда кто-нибудь из Косого переулка - соседи или совладельцы...
- Говорят вам счастье привалило? - Бессовестно врут!
|
|
| |
klen | Дата: Воскресенье, 02.09.2007, 15:58 | Сообщение # 115 |
Генерал-майор
Группа: Пользователи
Сообщений: 275
Статус: Offline
| Лично мной замечены следующие несоответствия: В первой книге гарри записывает РАЗЛИЧНЫЕ способы ИСЦЕЛЕНИЯ от укуса волка-оборотня, но из 3й книги читатель узнает что к сожалению такого средства НЕТ. получается когда укусили римуса никто ничего не знал, потом внезапно выяснилося что средств-то много, а потом у волшебников видимо случился массовый склероз... ну эт конечно бывает... Далле. Хагрид говорит что ни чего не знает про деньги маглов, а на обратном пути покупает себе и гарри по гамбургеру( хотя вообще сомнительно что хагрид наестся гамбургером). Странно получается... Либо спер, либо по всей стране есть МАГдональтсы... В третьей книге когда гарри сбегает от дурслей. увидев собаку он спотыкается падает в канаву, затем быстро выскакивает на тротуар и там где он только что был появляется пара гигинтских колес. у них в англии автобусы по канавам чтоли езтят? тогда мы просто должны гордиться нашими дорогами... Опять же в 3ей продавец чуть не плачет когда ему нужно лезть за чудовищной кнгигой. неужели нельзя вытащить книгу с помощью того же Акцио? Или когда Невилл на прорицании разбивает чашку к нему подлетает Трелони с совком и веником. Скажите мне а Репаро им начто?! И таких мест куча! Интересно про карту Мародеров. Если она представляет собой лист пергамента то как же, забери меня тьма, на ней умещается весь громадный 8ми этажный замок да плюс еще и всех людей в замке видно,да еще плюс территория школы. Конечно волшебство но не до такой же степени??? Кстати, про терририторию. трудно себе представить что где находится, что каких размеров и что входит в состав территории школы. так непонятно про озеро: то они видят огромное озеро и громадный замок на высоком утесе(1я книга), то гарри через все озеро(огромное) видит себя, сириуса и гермиону на той стороне...Глазастый малый... Про озеро. Исходя из первой книги(озеро покрылось льдом в ноябре) и учитывая что Хогвартс на севере англии довольно странно читать как в январе Крам купается озере, а в феврале гарри ныряет в него же для выполнения 2го задания В общем в книгах полно всяких неточностей и ляпов, но ведь главное-то суть!
Dark Lord Всем борцам сопротивления:АВАДА КЕДАВРА!!!
|
|
| |
Belle | Дата: Воскресенье, 02.09.2007, 16:30 | Сообщение # 116 |
Генерал-майор
Группа: Пользователи
Сообщений: 304
Статус: Offline
| Quote (klen) В третьей книге когда гарри сбегает от дурслей. увидев собаку он спотыкается падает в канаву, затем быстро выскакивает на тротуар и там где он только что был появляется пара гигинтских колес. у них в англии автобусы по канавам чтоли езтят? тогда мы просто должны гордиться нашими дорогами... Там где он стоял до того как упал
Я блондинка и горжусь этим! Еще чуть-чуть и прямо в рай И жизнь удалась. What a beautiful life? И все завидуют пускай, Ведь жить станет в кайф. What a beautiful life?
|
|
| |
Molag_Bal | Дата: Понедельник, 03.09.2007, 09:38 | Сообщение # 117 |
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 19
Статус: Offline
| Quote (klen) забавно видоизменяются заклятия и их действие экспелиармус: оно то серебряная молния от которой Локонс отлетает к стене(2я книга), то вообще палочки просто вылетают из руки(3я книга), а в 4й книге это красный луч. А Остолбеней(окаменей, ступефай): то оглушение, то оглушение с последующтм отлетание куда подальше, а то ваще просто боль И не понятно какое действие оказывает Импедимента... Экспелеармус меняет силу в зависимости от умений и сосредоточенности(или напряга) того, кто его использует: может просто обезоружить, а может и почище ступефая вырубить...но с цветом действительно ляпы - луч должен быть синего цвета. Импедимента - ПомЕховая порча у Спивак - просто сбивает с ног и некоторое время мешает нормально двигаться(как будто в замедленном действии). Ступефай тоже наверно меняет мощность в зависимости от мастерства - Хмури сказал(ГП и КО), что весь класс может направить на него палочки, сказать Авада Кедавра, а у него максимум кровь из носа пойдет - так же наверное и со ступефаем.
Это был Сами-Знаете-Мать-Его-Кто!!! Гарри кладет палочку на весы и проходит сквозь рамку в министерстве. Раздоется звоночек. Охранник: - Пожалуйста, выньте из карманов карандаши, зубочистки...
|
|
| |
Киссюшка | Дата: Понедельник, 03.09.2007, 13:11 | Сообщение # 118 |
Генералиссимус
Группа: Пользователи
Сообщений: 1251
Статус: Offline
| тема вопросов маме Ро натолкнула на мысль... Самый большой ляп всей серии книг про ГП - наличие крестных! Ну какие у магов могут быть крестные... кто колдунов крестить то будет... святая водичка закипит ведь! Какая у них вообще религия... они одного Мерлина поминают, но он божеством, на сколько я понимаю, не считается...
|
|
| |
Грэйнджер | Дата: Понедельник, 03.09.2007, 14:03 | Сообщение # 119 |
Генерал-майор
Группа: Пользователи
Сообщений: 492
Статус: Offline
| Киссюшка, все зависит от их национальности я уж не знаю какая в англии вера но они наверно тоже в кого то верят хотя с колдунами не очень сочитается сложно представить себе мужика в мантии и с волшебной палочкой в кармане окунающего гебенка в святую воду действительно глупо
Всем борцам сопротивления: АВАДА КЕДАВРА! ...страх перед именем только усиливает страх перед тем, кто его носит... Играй, даже если боишься проиграть!
|
|
| |
Киссюшка | Дата: Понедельник, 03.09.2007, 14:15 | Сообщение # 120 |
Генералиссимус
Группа: Пользователи
Сообщений: 1251
Статус: Offline
| Грэйнджер, дело не в глупом виде священника с палочкой, а в том, что Христианство отвергает любое колдовство! Типа вся магия от Дьявола. Помнете шумиху вокруг книг ГП , когда Ватикан верещал… что это - сатанинские книжки…
|
|
| |
| |