Задать вопрос Джоан К. Роулинг

Тенька

Дата: Четверг, 06.09.2007, 12:26 | Сообщение # 61

Генерал-лейтенант

Группа: Пользователи

Сообщений: 788

Репутация: 36

Статус: Offline

Согласна с кариком. Так что xxnomadxx, вопрос Ро по-моему стоит задать

Перси

xxnomadxx

Дата: Четверг, 06.09.2007, 12:30 | Сообщение # 62

Генерал-майор

Группа: Пользователи

Сообщений: 428

Репутация: 23

Статус: Offline

Quote (Тенька)

вопрос Ро по-моему стоит задать

Прежде чем задовать надо англ. версию прочитать и убедится что версия прочтенная нами является более точно к переводу! Я вот уже три разных 7-ой книги прочитал пока эту ссылку нашел! И как не странно история в них разная!

Я узнал что у меня
Есть огромная семья
Мак и белый порошок
Конопля большой мешок
Таблы, пиво разливное
Это все мое, родное!
Все на свете прет меня
Наркоман наверно я!

Кариk

Дата: Четверг, 06.09.2007, 12:32 | Сообщение # 63

Полковник

Группа: Пользователи

Сообщений: 203

Репутация: 30

Статус: Offline

xxnomadxx: у него кажется дедушка умер, а может кто-то другой, но точно помню что он видел фестралов!

Парвати Патил

Она ушла оставив легкую печаль
Она ушла туда откуда нет возврата
И оставила лишь те слова
Которые остались для меня загадкой.

xxnomadxx

Дата: Четверг, 06.09.2007, 12:34 | Сообщение # 64

Генерал-майор

Группа: Пользователи

Сообщений: 428

Репутация: 23

Статус: Offline

Давай так - я свою версию перечитаю и потом решим баг или тупак?

Но помоему баян! biggrin

Atanvaryar

Дата: Четверг, 06.09.2007, 12:56 | Сообщение # 65

Генерал-майор

Группа: Пользователи

Сообщений: 267

Репутация: 40

Статус: Offline

Народ! Идите с этим в тему "Ляпы", пожалуйста! Здесь просто задают вопросы, и, повозможности, дают точный ответ. Без рассуждений. Спасибо за внимание.

Английский я б выучил только за то,
Что на нём разговаривал Поттер!

xxnomadxx

Дата: Четверг, 06.09.2007, 16:05 | Сообщение # 66

Генерал-майор

Группа: Пользователи

Сообщений: 428

Репутация: 23

Статус: Offline

Прежде надо выяснит Ляп или не ляп, а потом пойдем куда захочеш (и даже дальше! biggrin

)
Простите за флуд!

Добавлено (06.09.2007, 19:05)
---------------------------------------------
Кариk, Точно перечитал ту часть где был урок про них и Невиль сказал что у него умер дедушка! Тепреь точно стало интерестно это ляп или нет?