Понедельник, 27.09.2021, 00:35
Книга 7
Главная Регистрация Вход
Приветствую Вас Гость | RSS
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Архив - только для чтения
Модератор форума: Azik  
Форум » Хогсмид: фильмы » Фильмы » Пятый фильм о Гарри Поттере (недочеты)
Пятый фильм о Гарри Поттере
ЛанадриэльДата: Суббота, 08.09.2007, 17:06 | Сообщение # 121
Полковник
Группа: Пользователи
Сообщений: 183
Репутация: 24
Статус: Offline
Представляю)))

Помни обо мне,
Верь, и я вернусь
К берегам бескрайним!
Постучу дождем,
Ветром прикоснусь
Тихим утром ранним!
Вспомни обо мне,
Хоть я человек,
А ты - светлый ангел...

© Гран-КуражЪ

 
ТенькаДата: Суббота, 08.09.2007, 17:07 | Сообщение # 122
Генерал-лейтенант
Группа: Пользователи
Сообщений: 788
Репутация: 36
Статус: Offline
Ланадриэль, SplitSlot, Гы! А моей пиратской версии. Дадли, беги перевели как Рон, помоги.

Перси
 
SplitSlotДата: Суббота, 08.09.2007, 17:20 | Сообщение # 123
Генерал-майор
Группа: Пользователи
Сообщений: 304
Репутация: 38
Статус: Offline
Тенька, я и такую видел)) Вот ведь идиоты biggrin
Не менее ржачно конечно, если Волдеморта обзывают Фильдемортом, а Годрика Гриффиндора - Седриком Гриффиндором


Волдеморт убил родителей(( закон жизни...
Ты стал знаменит - закон Fosters;))
 
ТенькаДата: Суббота, 08.09.2007, 17:22 | Сообщение # 124
Генерал-лейтенант
Группа: Пользователи
Сообщений: 788
Репутация: 36
Статус: Offline
SplitSlot, в моей версии на перевод имен не заморачивались. Услышал имя-молодец, не услышал-на похрену))) Хотя я люблю, когда слышен английский язык. Эмоции передаются лучше. Первый раз ОФ смотрела по англ.

Перси
 
SplitSlotДата: Суббота, 08.09.2007, 17:25 | Сообщение # 125
Генерал-майор
Группа: Пользователи
Сообщений: 304
Репутация: 38
Статус: Offline
Это правда, жаль что иногда пиратские копии снимают где-попало, и под русским дубляжем слышна немецкая или французская речь((

Волдеморт убил родителей(( закон жизни...
Ты стал знаменит - закон Fosters;))
 
ТенькаДата: Суббота, 08.09.2007, 17:26 | Сообщение # 126
Генерал-лейтенант
Группа: Пользователи
Сообщений: 788
Репутация: 36
Статус: Offline
SplitSlot, и такое бывает. Я так Симпсонов смотрела, с немецкого. Хорошо что хоть до этого в кинотеатр сходила, а то там еще и перевод ужасный.

Перси
 
SplitSlotДата: Суббота, 08.09.2007, 17:29 | Сообщение # 127
Генерал-майор
Группа: Пользователи
Сообщений: 304
Репутация: 38
Статус: Offline
Я только немецких Симпсонов и видел, а жаль. У Гомера реальный голос смешной такой, и хотелось услышать голос Билли Джо из Green Day в начале мульта))

Волдеморт убил родителей(( закон жизни...
Ты стал знаменит - закон Fosters;))
 
ТенькаДата: Суббота, 08.09.2007, 17:32 | Сообщение # 128
Генерал-лейтенант
Группа: Пользователи
Сообщений: 788
Репутация: 36
Статус: Offline
SplitSlot, я бы тоже. А чего стоит гомеровское Don.

Перси
 
SplitSlotДата: Суббота, 08.09.2007, 17:34 | Сообщение # 129
Генерал-майор
Группа: Пользователи
Сообщений: 304
Репутация: 38
Статус: Offline
Тенька, вот вот)) Культовая он личность))

Волдеморт убил родителей(( закон жизни...
Ты стал знаменит - закон Fosters;))
 
ТенькаДата: Суббота, 08.09.2007, 17:37 | Сообщение # 130
Генерал-лейтенант
Группа: Пользователи
Сообщений: 788
Репутация: 36
Статус: Offline
SplitSlot, свое мнение вкладываю в +. Лови)))

Перси
 
SplitSlotДата: Суббота, 08.09.2007, 17:43 | Сообщение # 131
Генерал-майор
Группа: Пользователи
Сообщений: 304
Репутация: 38
Статус: Offline
Тенька, спасибо - отвечу тем же)

Волдеморт убил родителей(( закон жизни...
Ты стал знаменит - закон Fosters;))
 
ЛилитДата: Воскресенье, 09.09.2007, 16:50 | Сообщение # 132
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 6
Репутация: 1
Статус: Offline
А мне попалась такая версия,что переводчик ещё и сухарики жрать успевал между фразами.
 
ЛанадриэльДата: Понедельник, 10.09.2007, 14:58 | Сообщение # 133
Полковник
Группа: Пользователи
Сообщений: 183
Репутация: 24
Статус: Offline
Лилит, crazy lol

Помни обо мне,
Верь, и я вернусь
К берегам бескрайним!
Постучу дождем,
Ветром прикоснусь
Тихим утром ранним!
Вспомни обо мне,
Хоть я человек,
А ты - светлый ангел...

© Гран-КуражЪ

 
SplitSlotДата: Вторник, 11.09.2007, 17:47 | Сообщение # 134
Генерал-майор
Группа: Пользователи
Сообщений: 304
Репутация: 38
Статус: Offline
Пять фильмов по книгам Джоан Роулинг заработали больше всего денег в прокате за всю историю мирового кино.
Общие кассовые сборы пяти фильмов "поттерианы" уже составили 4,47 млрд. долларов.
22 фильма о Джеймсе Бонде заработали 4,44 млрд. долларов.
Самый свежий фильм о приключения Гарри Поттера, "Гарри Поттер и Орден феникса" остается рекордсменом по кассовым сборам в десятках стран.
С начала проката фильм уже собрал 920 млн. долларов.
В Великобритании "Гарри Поттер и Орден феникса" за первые три дня проката собрал в шесть раз больше денег, чем предыдущий фильм-чемпион.
Директор по дистрибуции компании Warner Brothers Дэн Феллман называт коммерческие успехи кино "поттерианы" ошелмительными.
"С учетом того, что нам предстоит увидеть еще два фильма о Гарри Поттере, просто невозможно представить размер окончательных кассовых сборов в конце десятилетия", - говорит Феллман.
"Звездные войны" занимают в списке самых успешных в прокате картины третью строчку.
Ранее в этом году последний из фильмов о Джеймсе Бонде - "Казино "Ройал" с Дэниэлом Крэйгом - был назван самым успешным фильмом в британском прокате, но "Гарри Поттеру" удалось побить и этот рекорд.


Волдеморт убил родителей(( закон жизни...
Ты стал знаменит - закон Fosters;))
 
mishivaДата: Вторник, 11.09.2007, 20:07 | Сообщение # 135
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Репутация: 0
Статус: Offline
Не подпишусь не под одним словом,указанным выше(разве что про кастинг).
Скажу сразу. Фильм понравился. happy Да, есть недочеты, особенно в плане того, что многого в фильме нету.
Есть опять же плюсы(тот же самый кастинг, потрясающая финальная(батальная) сцена, да и сама беготня в отделе тайн, неплохая игра актеров, вон даже рэдклив начал что то играть(я аж немного прослезился, когда Сириус погибает, и Гарри начинает кричать, хорошая сцена с вселением в него волдеморта); ну естественно сладкий поцелуйчик; правда немного не так я представлял себе выручай-комнату))и т.д.
И не надо говорить что это нарезка кадров, в кубке было намного хуже, и потом большая часть населения не сильно заботит нарезка это или нет. А для тех кто читал и все знает досканально(фэны) покричат-покричат и уймутся(админы-не в обиду, вы лучшие!!!). А фильм был расчитан изначально на простых попкорножрущих парней и девушек, для которых поход в кино лишь прелюдия перед чем-то большим. cool
Фильм достойный. Каждый огреб на нем бабла немеряно)). А вобщем то для чего еще он и создавался.


Mishiva
 
Форум » Хогсмид: фильмы » Фильмы » Пятый фильм о Гарри Поттере (недочеты)
Поиск:

 
Copyright MyCorp © 2021
Сайт управляется системой uCoz