|
Книгу притянули за уши
|
|
| Irish | Дата: Вторник, 04.09.2007, 08:49 | Сообщение # 106 |
 Генерал-майор
Группа: Пользователи
Сообщений: 363
Статус: Offline
| Atanvaryar, тогда бы этот взрыв и Гарри бы уничтожил, они же с ТЛ рядом находились?
Альбус Дамблдор
|
| |
| |
| Atanvaryar | Дата: Вторник, 04.09.2007, 08:53 | Сообщение # 107 |
 Генерал-майор
Группа: Пользователи
Сообщений: 267
Статус: Offline
| Irish, как видишь, не уничтожил. Слушай, перечитай воспоминания Волдеморта об этом дне, может там найдётся ответ на этот вопрос.
Английский я б выучил только за то,
Что на нём разговаривал Поттер!
|
| |
| |
| Киссюшка | Дата: Вторник, 04.09.2007, 12:58 | Сообщение # 108 |
 Генералиссимус
Группа: Пользователи
Сообщений: 1251
Статус: Offline
| Quote (Irish) почему тогда тело Волдеморта не нашли
рассосался.... 
|
| |
| |
| Irish | Дата: Вторник, 04.09.2007, 13:08 | Сообщение # 109 |
|
Генерал-майор
Группа: Пользователи
Сообщений: 363
Статус: Offline
| Киссюшка, 
Альбус Дамблдор
|
| |
| |
| Atanvaryar | Дата: Вторник, 04.09.2007, 20:19 | Сообщение # 110 |
|
Генерал-майор
Группа: Пользователи
Сообщений: 267
Статус: Offline
| Quote (Irish) Куда делось тело?
В сыром переводе говорится:
Затем он сломался.
В оригинале написано следуещее:
And then he broke.
Вот перевод слова break - translate
Называется, что хочешь, то и думай 
Английский я б выучил только за то,
Что на нём разговаривал Поттер!
Сообщение отредактировал Atanvaryar - Вторник, 04.09.2007, 20:25 |
| |
| |
| Irish | Дата: Среда, 05.09.2007, 06:59 | Сообщение # 111 |
|
Генерал-майор
Группа: Пользователи
Сообщений: 363
Статус: Offline
| Atanvaryar, вот за что не люблю английский язык: 1 слово - 30 значений!
Альбус Дамблдор
|
| |
| |
| xxnomadxx | Дата: Среда, 05.09.2007, 13:12 | Сообщение # 112 |
 Генерал-майор
Группа: Пользователи
Сообщений: 428
Статус: Offline
| Это на русский лад 30 на английский всего пару! Ты спроси Англичанина просто ли ему переводить с руского на англ. он тебе тоже про 30 значений скажет! А тело не нашли потому что его заклинание испепелило! Ну или все же рассосался
Я узнал что у меня
Есть огромная семья
Мак и белый порошок
Конопля большой мешок
Таблы, пиво разливное
Это все мое, родное!
Все на свете прет меня
Наркоман наверно я!
|
| |
| |
| Irish | Дата: Среда, 05.09.2007, 13:34 | Сообщение # 113 |
|
Генерал-майор
Группа: Пользователи
Сообщений: 363
Статус: Offline
| xxnomadxx, с каких это пор Авада Кедавра испепеляет?
Альбус Дамблдор
|
| |
| |
| xxnomadxx | Дата: Среда, 05.09.2007, 13:57 | Сообщение # 114 |
|
Генерал-майор
Группа: Пользователи
Сообщений: 428
Статус: Offline
| Так оно рекошетом и БУМ! (Растворился!)
Есть предположение что его лунатики забрали ради эксперемнета, но это уже фантастика!
Я узнал что у меня
Есть огромная семья
Мак и белый порошок
Конопля большой мешок
Таблы, пиво разливное
Это все мое, родное!
Все на свете прет меня
Наркоман наверно я!
|
| |
| |
