|
Глава
|
|
| Меф | Дата: Понедельник, 20.08.2007, 13:52 | Сообщение # 1 |
 Генералиссимус
Группа: Пользователи
Сообщений: 1302
Статус: Offline
| Вот момент их поцелуя-когда Рон уронил клыки поечму был "грохот"?может лучше перевести как стук?ну кароче как нибудь политературнее)
|
| |
|
|
| SplitSlot | Дата: Среда, 22.08.2007, 21:56 | Сообщение # 2 |
 Генерал-майор
Группа: Пользователи
Сообщений: 304
Статус: Offline
| да-а-а-а-а-а....
Волдеморт убил родителей(( закон жизни...
Ты стал знаменит - закон Fosters;))
|
| |
|
|
| Titania | Дата: Вторник, 04.09.2007, 03:33 | Сообщение # 3 |
 Лейтенант
Группа: Пользователи
Сообщений: 79
Статус: Offline
| перевод самый подходящий.....Рон держал клыки Василиска,а они очень большие и тяжелые...поэтому шум от них был похож на грохот...
"Нас могут убить,но самое страшное-искючить из школы" Гермиона Грэнджер.
Сообщение отредактировал Titania - Вторник, 04.09.2007, 03:39 |
| |
|
|
| klen | Дата: Пятница, 07.09.2007, 06:43 | Сообщение # 4 |
 Генерал-майор
Группа: Пользователи
Сообщений: 275
Статус: Offline
| Рон и Гермиона поцеловались взасос  ... Это больше как-то по разговорному.
Dark Lord Всем борцам сопротивления:АВАДА КЕДАВРА!!!
|
| |
|
|
