Две женщины сидят рядом в пустом вагоне метро. Чо Чанг и Беллатрикс Лестрейнж.
Чо бледна, она ссутулилась, опустила голову, словно пытаясь спрятать лицо в своём цветастом шарфике. Беллатрикс с надменным выражением лица небрежно опирается на металлический поручень затянутой в чёрную перчатку рукой.
За стеклом то и дело мигают сигнальные огни всё новых станций.
- Мы снова пропустили Южный Кенсингтон, - произносит Беллатрикс после того, как поезд отъезжает от очередной станции. – Ещё один круг?
- Да…- кивает Чо и длинная гладкая чёлка падает ей на глаза. И внезапно она вскидывает голову, а во взгляде её вспыхивает мольба. – Пожалуйста…
- В сумке билет на самолёт до Токио, - резко перебивает её Беллатрикс. - Оттуда автобусом можно доехать до деревушки, а дальше пешком с проводником к поселению. За год обучения там ты познаешь такие глубины мастерства, о которых не могла и подумать…
- Пожалуйста…- дрожащими губами шепчет Чо, пытаясь поймать в оконном отражении взгляд спутницы, но та отворачивается, чтобы рассмотреть рисунок на своей перчатке.
Поезд въезжает в туннель и свет в вагоне превращается в череду коротких вспышек…
