|
Фильмы в переводе Goblin'a
|
|
| SplitSlot | Дата: Пятница, 31.08.2007, 22:17 | Сообщение # 16 |
 Генерал-майор
Группа: Пользователи
Сообщений: 304
Статус: Offline
| "От заката до рассвета", насколько я знаю, это первый фильм в переводе Гоблина. Вообще мне больше всего нравится Властелин Колец (второй и третий) - ржачная вещь)) Также у Гоблина хороши реальные переводы, где он не стебался, а делал всё как есть (вроде "Цельнометаллической оболочки"). Гоблин вообще продуктивный человек, успел и фильмы с играми попереводить, и книжки написал))
Волдеморт убил родителей(( закон жизни...
Ты стал знаменит - закон Fosters;))
|
| |
| |
| Veider | Дата: Пятница, 31.08.2007, 22:19 | Сообщение # 17 |
 Сержант
Группа: Пользователи
Сообщений: 39
Статус: Offline
| Из "правильных переводов":
Карты, деньги, два ствола.
Большой куш.
South Park.
Из "смешных переводов":
Властелин колец 1,2.
Звёздные войны: буря в стакане. "Смешные переводы" как то не труЪ. Кино для одноразового просмотра...
|
| |
| |
| SplitSlot | Дата: Пятница, 31.08.2007, 22:20 | Сообщение # 18 |
|
Генерал-майор
Группа: Пользователи
Сообщений: 304
Статус: Offline
| Кстати Гоблин вместе с Бачинским и Стиллавиным недавно перевели пародийный мультфильм "Всем Хана!" - тоже смешная вещица))
Волдеморт убил родителей(( закон жизни...
Ты стал знаменит - закон Fosters;))
|
| |
| |
| TeeNa | Дата: Пятница, 31.08.2007, 22:48 | Сообщение # 19 |
 Подполковник
Группа: Администраторы
Сообщений: 120
Статус: Offline
| "Бурю" тоже смарела, впечатлило 
"Робоцып" - классный мульт, один из его создателей - Сет Грин, комедийный актёр  смешной чувак, он со всеми этими фигурками снялся в клипе у Weird Al Yancovic - White & Nerdy
кстати, у них там и про ГП было 
Есть ещё у Пожирателей порох в пороховницах... есть ещё у Сопротивления ягоды в ягодицах...
А мы устроим ягодный фейерверк!!!
|
| |
| |
|
| CS_Ghost | Дата: Суббота, 01.09.2007, 08:08 | Сообщение # 21 |
 Генерал-лейтенант
Группа: Пользователи
Сообщений: 570
Статус: Offline
| А где можно приколы в инет закинуть?
Всем борцам сопротивления: АВАДА КЕДАВРА!!!!
The Dark Brotherhood
И ещё немного про Гаррика - dementor.my1.ru
|
| |
| |
| Azik | Дата: Суббота, 01.09.2007, 12:42 | Сообщение # 22 |
 Генерал-полковник
Группа: Модераторы
Сообщений: 1196
Статус: Offline
| CS_Ghost, в файловики
|
| |
| |
| CS_Ghost | Дата: Суббота, 01.09.2007, 13:41 | Сообщение # 23 |
|
Генерал-лейтенант
Группа: Пользователи
Сообщений: 570
Статус: Offline
| Azik,
Там мало кто найдет, я имею ввиду чтоб сразу скачивали( Мы с друзьями рульный прикол записали)
Всем борцам сопротивления: АВАДА КЕДАВРА!!!!
The Dark Brotherhood
И ещё немного про Гаррика - dementor.my1.ru
|
| |
| |
| Azik | Дата: Суббота, 01.09.2007, 13:47 | Сообщение # 24 |
|
Генерал-полковник
Группа: Модераторы
Сообщений: 1196
Статус: Offline
| CS_Ghost, надо будет посмотреть
|
| |
| |
| Ланадриэль | Дата: Суббота, 01.09.2007, 20:54 | Сообщение # 25 |
 Полковник
Группа: Пользователи
Сообщений: 183
Статус: Offline
| "Властелин Колец"!
Помни обо мне,
Верь, и я вернусь
К берегам бескрайним!
Постучу дождем,
Ветром прикоснусь
Тихим утром ранним!
Вспомни обо мне,
Хоть я человек,
А ты - светлый ангел... © Гран-КуражЪ
|
| |
| |
| Azik | Дата: Воскресенье, 02.09.2007, 06:01 | Сообщение # 26 |
|
Генерал-полковник
Группа: Модераторы
Сообщений: 1196
Статус: Offline
| Соус Парк
|
| |
| |
|
| Azik | Дата: Воскресенье, 02.09.2007, 09:34 | Сообщение # 28 |
|
Генерал-полковник
Группа: Модераторы
Сообщений: 1196
Статус: Offline
| Меф, почти все сезоны ка компе
|
| |
| |
| Azik | Дата: Воскресенье, 02.09.2007, 09:48 | Сообщение # 29 |
|
Генерал-полковник
Группа: Модераторы
Сообщений: 1196
Статус: Offline
| Меф, мало
|
| |
| |
| Azik | Дата: Воскресенье, 02.09.2007, 09:53 | Сообщение # 30 |
|
Генерал-полковник
Группа: Модераторы
Сообщений: 1196
Статус: Offline
| Меф, да мона сразу и смотреть , не скачивая
хотя я так не делаю, у меня 128 
|
| |
| |
